The leading translating and subtitling
agency in the area.

About Us


About Us
FEGOS was launched to assist in translating streaming services and television programs from any language to Serbian, Montenegrin, Bosnian and Croatian.

The Management at FEGOS has a combined 20 years of experience in the processing, distribution and translation of TV programs.

The FEGOS team has participated in an excess of 70,000 hours of programs in the Balkan region.

The Company has over 50 available translators that are well versed in translation and subtitling including but not limited to software such as SPOT and Subtitle Plus.

The culture at our Firm has been built on the foundation of Define. Achieve. Results allowing us to deliver and exceed expectations consistently with our valued clients.

Define. Achieve. Results

The Team


Rastko Vukicevic

Chief Executive Officer

Rastko Vukicevic, founder of FEGOS, has over 20 years of experience as a production manager for processing and distribution of TV programs while working at Prava & Prevodi, which is the largest company in the Balkans processing well over 70,000 hours of programs.

Read More

Bob Gasic

Chief Business Development Officer

Bob’s responsibilities include cultivating long lasting relationships with each and every one of our valuable clients. With a results driven philosophy culture, our clients continue to have confidence in using our services – project after project.

Read More

Zeljko Rebraca

Chief Strategy Officer

Zeljko is responsible for making sure FEGOS operates at an optimal efficiency level while at the same time delivering quality results for our clients. He is also the driving force to developing world wide relationships in the streaming media sector.

Read More

Contact Us