We build tools that change the way you think.

About Us

FEGOS was launched to assist in translating streaming services and television programs from any language to Serbian, Montenegrin, Bosnian, Macedonian and Croatian.

The Management at FEGOS has a combined 100 years of experience in the processing, distribution and translation of TV programs.

In addition, our start-up consultancy division helps advance companies from an idea on a napkin to a revenue producing company by delivering experience, guidance and the tools necessary to ramp up using our 360° vision.

Our team is well versed in IT architecture planning and execution, marketing and sales and complete corporate formation allowing you to focus on what’s most important: building partnerships and creating sales.
About Us

Define. Achieve. Results.


Consulting & Marketing

If you are involved with a start-up or project in SVOD, OTT, VOD, or any post production film/video work, we would like to hear from you. We offer you our guidance, disruptive technology and expertise to ramp your start-up by avoiding the most common obstacles. We will drive you faster than anyone to the market by implementing our 360° immersive visibility program that includes market research, website analysis, offline integration, social media, traffic building, and conversion analysis to create a “kick ass” launch. Your ideas and our expertise will make your dream a reality.


The FEGOS team has participated in an excess of 70,000 hours of programs in the Balkan region. The Company has over 50 available translators that are well versed in translation and subtitling including but not limited to software such as SPOT and Subtitle Plus. The culture at our Firm has been built on the foundation of Define. Achieve. Results. allowing us to deliver and exceed expectations consistently with our valued clients.


Our post production studio is second to none. With top of the line technology, software and years of experience, our division can handle any project cost effectively and within your timeline from start to finish. From the rough cut to sound to visual effects, we know you want your final project to flow smoothly and FEGOS is here to partner with you to make it happen.





Partnering with us in a consulting capacity, we promise that our team will guide and assist in analyzing many important areas for your project which will include key competitors, market penetration, incorporation selection, investor ready pitch-deck, business plan, pro-forma financials, assist in isolating the right investor, creating finely tuned landing pages for pre-launches, fully automated website with simple-to-use control panel, selecting the right payment gateway, all marketing materials and creating the largest pre-launch visibility and buzz ever seen before.


Email us your pitch @ so our team can analyze - keep in mind our inbox is always busy , so if you want to grab our attention – you need to think “outside of the box” to impress us!

And btw, we never thought the box existed.


The Team

Rastko Vukicevic

Chief Executive Officer

Rastko Vukicevic, founder of FEGOS, has over 20 years of experience as a production manager for processing and distribution of TV programs while working at Prava & Prevodi, which is the largest company in the Balkans processing well over 70,000 hours of programs.

Srdjan Jelic

Chief Technical Officer

Srdjan is our Chief Technical Officer and brings over 20 years of battle tested technical expertise to our team. He has worked for billion dollar hedge funds to the broadcast industry, production studios and corporate environments.

Ivica Panic

Chief Marketing Officer

Think Ivica and many of his peers will say he is “bad”. He knows exactly what that means. It means “bad to the bone” by working for some high profile clients such as Victoria's Secret, RE/MAX, and Regus.

Contact Us

  • Belgrade, Serbia